粵語真的沒有未來了，看珠江臺有感。

拉三輪車?yán)?/a>

拉三輪車?yán)?發(fā)表于 2025-2-2 09:33
用 ds強(qiáng)作茂名賦一篇，用粵語來讀真系悅耳動人，隨便用茂名話來讀也比普通話好聽多了，因?yàn)榛浾Z的九聲六 ...

把茂名賦譯成現(xiàn)代文，供各位一曬




茂名賦

南海之濱，粵西腹地。背倚瓊州俯瞰驚濤，懷抱云開山脈坐鎮(zhèn)雷陽。潘茂名駕鶴登仙，煉丹砂化作阡陌縱橫；冼夫人揮劍平亂，斬荊棘開辟南疆太平�？茨卿撹F井架刺破蒼穹，采地火熔煉黑金；萬噸巨輪劈開浪谷，鑄鐵骨鑄就海上長城。浮山嶺裁下云霞，為荔枝披上紅綃千重；童子灣揉碎月光，將雪浪碾作銀屑萬頃。石化塔群觸摸星辰，夜以繼日熬煮銀河為燈；芳烴管道流轉(zhuǎn)七彩，晝夜不息裁剪虹霓作錦。乙烯裝置裂變奇跡，在云端幻化極光盛宴；龍眼樹梢凝結(jié)蜜露，于風(fēng)中浸潤八荒甘甜。跨海大橋吞吐陰陽之氣，如長虹飲澗；環(huán)灣公路蜿蜒雷霆之威，似巨蟒游原。詩人勒馬驚嘆，這方水土竟得造化獨(dú)寵；商賈泊船震撼，此間海陸交響天地共鳴。馮冼古戰(zhàn)場銅鼓聲猶在耳畔，鑒真東渡港貝葉經(jīng)仍泛微光。登上晏鏡嶺觀潮，但見魚群躍金鱗破曉；夜臨望州亭聽雨，忽覺鐵錨唱晚風(fēng)入弦。時代齒輪飛轉(zhuǎn)，新舊更迭永續(xù)；物產(chǎn)豐饒如寶，靜待弄潮兒開創(chuàng)新篇；人杰地靈之城，必將見證王者再度加冕。

37214728

子陵 發(fā)表于 2025-2-1 13:19
還是有點(diǎn)大的。廣州佬未必聽得懂我們的茂名白話，我們倒是聽得懂他們的廣州音

說聽不懂也是太嬌情了。
廣州周邊的佛山中山東莞清遠(yuǎn)，他們當(dāng)?shù)卦捀鷱V州話的差別也不少，并不比我們這邊少

微笑的小東江

37214728 發(fā)表于 2025-2-2 16:52
說聽不懂也是太嬌情了。
廣州周邊的佛山中山東莞清遠(yuǎn)，他們當(dāng)?shù)卦捀鷱V州話的差別也不少，并不比我們這邊 ...

嗯，說得對！

即使是英語，美式與英式還是有某些口音差異的！還有所謂的客家話與涯話的差異更加大！各地的普通話更是南腔北調(diào)一鍋粥！

對比之下其實(shí)茂名市區(qū)附近的茂名話與廣州話的差距嚴(yán)格來說已經(jīng)很小了！

茂東新區(qū)

是珠江臺沒有未來，不是粵語

荔檸

國家強(qiáng)行推廣煲冬瓜的結(jié)果